1-3 verloren, maar een overwinning komt vast nog wel!
Tijn in zijn nieuwe winteruniform en nieuw aangemeten stoere blik
Het weer is hier soms even wennen: de nachten zijn koud, maar overdag is het over het algemeen nog steeds heerlijk! Door het heldere weer van de afgelopen tijd, koelt het 's nachts af tot zo'n 9°C. Net zoals in Nederland op het moment geloof ik, alleen neemt het huis die temperaturen direct over en was het vanochtend in huis net iets boven de 12°C! We kunnen de airco in de woonkamer wel op verwarmen zetten, maar dat is maar een klein dingetje die de warme lucht ook voornamelijk het trapgat instuurt. Misschien dus nog maar eens een los kacheltje aanschaffen.. Als je vervolgens de deur uitstapt is het daar een aangename 20-22°C, wat met een zonnetje erbij zalig is.
Liefde is... bij elkaar in bed kruipen.
Gevolg is wel dat je niet meer weet wat je aan moet trekken soms: binnen heb je 's ochtends behoefte aan een trui en sloffen terwijl je buiten, zeker als de zon schijnt, genoeg hebt aan een topje en een korte broek. Beide kledingsoorten zie je dan ook op straat, wat wel grappig is. Vorige week hebben we wel de winteroutfit van het schooluniform aangeschaft en dat is nu dus wel nodig. Tijn is verliefd op zijn fleece vest terwijl Milan daar nog niet van wil weten en gewoon zijn Nederlandse vest aandoet. Zijn juf is gelukkig niet zo moeilijk en heeft er nog niets van gezegd. Ook na zonsondergang, rond 17 uur, koelt het snel af en dat merk je ook aan het zwembadwater: de relatief korte daguren met zon zijn niet meer genoeg om het water wat op te warmen en het is echt wel te koud voor zwemmen nu. Maar al met al is het eigenlijk heerlijk weer: de regenbuien van de zomer zijn grotendeels voorbij en het is mooi nazomerweer!
Een mooie buitenruimte met zonneschermen
Thirza heeft spannende dagen achter de rug: ze is voor het eerst naar daycare geweest! We hadden haar opgegeven voor kindy (kindergarten) vlakbij Oakleigh en we hoopten dat ze daar terecht kon, maar ze zitten vol en het lijkt er niet op dat er plek komt voor eind januari 2014. Dan stromen er pas weer een heleboel kinderen door naar school. Je gaat hier namelijk niet naar school zodra je 4 wordt, maar bij de start van een nieuw schooljaar, wat betekent dat je, als je net verkeerd jarig bent, pas met 5,5 voor het eerst naar school gaat!
Als het regent kunnen ze hier overdekt toch naar buiten
Ook ben ik met Thirza nog wel bij playgroups geweest, maar daar waren eigenlijk alleen hele jonge kinderen en dat was maar 1,5 uur en met ouders erbij, waardoor ze uiteindelijk nog niet met leeftijdsgenootjes speelde of wat oppikte van de Engelse taal. En peuterspeelzaal kennen ze hier niet echt, dus na wat wikken en wegen toch maar eens verder gaan kijken. Ze gaat nu dus twee dagen naar Mother Duck. Het voelt wel wat tegenstrijdig om haar weg te brengen terwijl ik gewoon thuis ben, maar ik denk dat het voor haar toch uiteindelijk beter en leuker is om zowel met andere kinderen te kunnen spelen en om spelenderwijs de taal wat op te pikken zonder dat het nog echt als leren aanvoelt.
De zorgen bleken uiteindelijk voor niets, want de dame keurde me de eerste dag al geen blik meer waardig toen ik haar wegbracht en had het prima naar haar zin. Gisteren wilde ze zelfs al niet meer mee naar huis, want het hoekje met een keukentje, tafeltje en stoeltjes was nu haar huis en daar wilde ze niet uit weg! Verder had ze nog wel veel geobserveerd zeiden de leidsters maar dat is, zeker met de taal, ook nog wel logisch.
Geparkeerd in de Laura Street!
Zondag zijn we nog bij het Griekse festival geweest. Een groot evenement en wat een mensen trok het! Al was het daardoor een beetje te druk om goed rond te kunnen lopen en eerlijk gezegd vonden we het een beetje tegenvallen. Veel, heel veel eettentjes en vervolgens een kermis met prijzen waardoor je de attractie niet meer nodig had om misselijk te worden. En dan bedoel ik niet de prijzen om te winnen maar de prijzen om ergens in te kunnen! Een tientje per rit! Au! En dan, om het "aantrekkelijk" te maken, twee voor $15.. Maar ja, de attracties lonkten en gelukkig waren de attraties voor de wat kleineren "slechts" $5,-, dus daar hebben ze wel van genoten. Na afloop hebben we nog even ons strandje bezocht. Te koud om te zwemmen, maar wel even een zonnetje meepikken, spelen in het zand en rennen over de grasheuvels. Op weg naar de auto kwamen we toen zelfs nog Mack, de truck van Cars tegen! Het kinderprogramma was helaas net afgelopen, maar hij staat wel op de foto.
De Griekse honingballetjes smaakten goed.
Thirza op de kermis!
Verder hadden we weer allerlei opdrachten te vervullen de afgelopen week: Tijn moest foto's meenemen van de hele familie om een stamboom te maken op school en nog een verhaal optekenen van een familielid over vroeger. Gelukkig bood oma assistentie via de skype en kon hij er een mooi werkstuk van maken met verhaal, tekening en foto's. De familiefoto's kunnen we nog een keer afdrukken om voor Thirza twee fotobladen te maken. Die komen in een groot album waar van elk kind zijn of haar familie te zien is en waar dan in gekeken kan worden. Leuk idee, zo kennen de leidsters ook de familie, kunnen er over praten en kan het een steuntje zijn als ze het even lastig hebben. Tijn had deze week ook Raai de logeerkraai op bezoek van de Nederlandse school, dus ook daar moest een verslag met foto's van in elkaar gedraaid worden. En hoera, hoera, gisteren kwam Milan thuis met de klassenknuffel en het gezellige bijbehorende verslagboekje. Hij vond het vreemd dat ik niet meteen heel enthousiast reageerde, gek he?
Milan moest ook nog allerlei knutselmateriaal mee naar school voor een science project (en dat hoor je altijd als de vuilniswagen net weg is), en moest voor afgelopen maandag een praatje voorbereiden. Spreekbeurt alarmbellen begonnen dus te rinkelen al leek het me niet de bedoeling dat het heel uitgebreid moest, aangezien de hele klas deze week aan de beurt komt. Maar ja, toch maar even gezamenlijk wat op papier gezet zodat hij wat houvast heeft en, jullie raden het al, wat plaatjes opgeplakt ter ondersteuning. Hij heeft de klas wat verteld over de afgelopen troonswisseling dus hij was met een mini Nederlandse vlag en foto's van het Koninklijk Huis de deur uitgegaan. Oh, en dan vrijdag hebben ze teddy bear picnic, dus of er een beer mee kan en wat lekkers voor de ochtendpauze.
Tijn en Raai
Feesten in Tijns bed met zijn favoriete Dino dekbed
Volgende week gaan we weer vrolijk verder en moet Milan een praatje houden over zijn favoriete dvd, film of tv show, is er op woensdag de Under eight day op school waarbij Milan en Tijn een vrolijke ochtend met spelletjes en creatieve dingen te wachten staat. Uiteraard zijn er dan weer helpers gezocht, wordt je vriendelijk verzocht om lekkers te doneren (wat je vervolgens weer kunt kopen; de alom tegenwoordige Fundraising) en uiteraard een bijdrage voor het hele festijn (jullie raden het al: fundraising). De week daarna mag Milan vertellen over zijn favoriete plek (met foto's uiteraard). We hijgen dan op 10 juni even uit met een vrije dag vanwege de verjaardag van de koningin, gevolgd door Olden Day activities op 12 juni en een sportdag op 19 juni. Wat zullen wij lekker slapen in het vliegtuig naar Nederland :-)
Een filmpje van het Oakleigh State School schoollied tijdens de Assembley. Milan zie je redelijk vooraan en aangezien hij niet van zingen en dansen houdt, weigert hij duidelijk om mee te doen. Zijn klasgenoten proberen hem nog een beetje mee te trekken, maar zonder succes. Op het laatst probeert hij nog wel Thirza te lokken die bij mij stond. Moet er wel om lachen, echt Milan. Tijn is ook een beetje te zien, tussen twee meisjes in min of meer recht vooruit aan de andere kant van het gangpad dan waar Milan staat. Hij probeert wel te kopiëren wat hij ziet en mee te doen met de bewegingen.
Zo, weer eens even een berichtje over de vorderingen met het Engels van de jongens. Ze gaan de laatste tijd echt met sprongen vooruit vind ik. Waar ze in het begin wel wat woordjes kenden, maar compleet verloren waren als er een zin gesproken werd, kunnen ze nu al echt veel begrijpen. Er gaat heus nog wel veel langs hen heen, maar zo in de klas kunnen ze zich al aardig redden en je ziet dat ze het met andere kinderen heel gewoon vinden om ook zelf Engels te praten. Praten met volwassenen voelt soms nog te veel als een test, en een vraag als: "zeg eens wat in het Engels" is eigenlijk ook lastig (zou ik ook vinden als mij gevraagd werd "zeg eens wat in het Duits/Frans"). Maar Milan kan al best goed schrijven inmiddels en zinnen maken en ook Tijn gaat hard. Tijn heeft nog wel wat meer de neiging om een Nederlandse te vertalen, waardoor je constructies krijgt als "see you me?" (zie je mij?), waar Milan al wat directer een Engelse zin in elkaar draait zonder het eerst in het Nederlands te verzinnen.
Af en toe moet er toch ook gewerkt worden
Tijn is sowieso leuk om te volgen in zijn leerproces. Hij zuigt alle groep 3 kennis op en leest nu al heel goed in zowel het Engels als het Nederlands. Echt grappig zoals er dan een wereld voor hen opengaat en hij ook in de auto continu overal letters en zinnen ziet die gelezen moeten worden en uitgelegd. Ook het schrijven vind hij nu leuk en als ze 's avonds soms niet kunnen slapen, komt er ineens een vliegtuigje naar beneden zeilen met daarop een verhaaltje van Tijn of liefdesbetuigingen in het kader van moederdag. Je merkt ook dat hij veel dingen ook direct in het Engels leert. Vraag hem de vowels, en hij dreunt ze direct op, maar vraag hem de klinkers, dan weet hij even niet waar je het over hebt. Ook de "full stop" (punt aan het einde van de zin) zit er goed in.
Pas was hij even sacherijnig bij de laatste oefening van zijn huiswerk en maakte hij er een potje van met krassen, koeienletters door elkaar en een echt rommeltje. Er was niets meer van te maken met hem, dus ik had er maar even bijgeschreven voor de juf dat hij in een slechte bui was en dat ik het maar zo gelaten had. Het commentaar op zijn slechte bui wat ze er vervolgens bijgeschreven had was: "Not Tijn - he is always smiling". Wel leuk om te lezen, want dat is inderdaad zoals de juffen (en verder iedereen eigenlijk denk ik) hem in Nederland ook kennen: een blij jongetje. Goed dus dat dat jongetje hier ook aanwezig is!
Thirza bij de goochelaar
Ik merk wel dat ik soms wat aanpassingen moet maken in mijn eigen schema om huiswerkstress te voorkomen. Ik ga nu regelmatig al om 14 uur beginnen met koken, zodat ik dat achter de rug heb als ze thuiskomen. Op maandag zijn we pas rond 18.30 terug van de voetbal, dus dan moet het eten eigenlijk wel klaar zijn, liefst iets uit de oven of zo. Op woensdag hetzelfde recept, na afloop van de Nederlandse school. En als ik "pas" ga koken als ze thuis zijn, dan heb ik minder tijd om 's middags al wat aan het huiswerk te doen wat eigenlijk beter is dan pas 's avonds. Het huiswerk is soms wel eens vervelend, al staat er tegenover dat er op school meer tijd is voor "ontspanning" zoals Art class, muziek, dans, science met knutselprojecten dan in Nederland. Zaken die, als je die in Nederland wil doen, juist weer buiten schooltijd moet regelen. Het is dus soms een beetje lood om oud ijzer, al is dat natuurlijk lastig uitleggen aan hen. Maar het wordt wel steeds makkelijker omdat ze de taal steeds meer machtig zijn en ook de vorm van huiswerk inmiddels bekend is.
Jeu de Boule
Verder eigenlijk weinig bijzonderheden deze week. Zondag heb ik allerlei cadeautjes gehad voor moederdag. Ze pakken dat hier op school wel slim aan: je mag een paar weken ervoor allemaal spullen inleveren, die worden vervolgens netjes ingepakt en in de week voor moederdag moet je je kind $5,- meegeven om een cadeautje te kopen... Kassa voor de school dus min of meer en voor jezelf een soort uitruilcadeau...
Kunstwerk Tijn
Fundraising is sowieso groot hier, voor alles en nog wat wordt wat georganiseerd voor het goede doel. Ook op school is het geld blijkbaar had nodig, want je hebt hier een P&C (parents and citizens) committee, die daar hard aan werkt. Ze organiseren dus bijvoorbeeld de moederdag cadeaus, maar organiseren ook de kantine, uniform shop, coördineren de BSO (OSHC - Outside School Hours Care), de zwemclub, organiseren een spring Fair, school dance en vast nog wel meer. En er gaan grote bedragen in om, want als ik lees wat (volgens mij vorig jaar) gedoneerd is aan de school, dan is dat niet misselijk: $10.000 voor nieuwe instrumenten voor het school music program, $10.000 voor "intervention and extension programs", wat dat ook zijn mag, $5000 voor music and science en tot slot $5250 voor art supplies. En dan is er nog extra gereserveerd als bijdrage voor verandering van het schoolplein.
Kaart van Thirza
Zelfportret van Milan
Maar goed, ik kreeg dus uiteindelijk een door hen zelf uitgekozen cadeau, een vaasje met zelfgeplukte bloemen van Tijn, kunstwerken die ze in de klas gemaakt hadden en een kaart van Thirza die ze - heel handig - in de bieb gemaakt had (en die ze eigenlijk niet meer af wilde staan...). We zijn overdag nog naar een park geweest bij een soort community centre, waar van alles georganiseerd werd: mini kinderboerderij, schminken, goochelaar, spelletjes, eten/drinken, speeltuin, ballonnenkunstenaar. Als je de krantjes een beetje in de gaten houdt, hoef je je hier echt niet te vervelen! Daarna nog even door naar het park vlakbij ons huis, waar ook spelletjes werden georganiseerd door de gemeente. Er waren bijna geen kinderen, dus ze waren blij met ons en zo hebben met z'n allen uiteindelijk lekker jeu de boule, touwtrekken en allerlei andere, zou haast zeggen Oudhollandse, spelletjes gedaan. Een gezellig dagje!
Oh, als aparte blog nog even een filmpje van het Oakleigh State School schoollied tijdens de Assembley (het lukt om de een of andere reden niet om hem hier in te voegen). Milan zie je redelijk vooraan en aangezien hij niet van zingen en dansen houdt, weigert hij duidelijk om mee te doen. Zijn klasgenoten proberen hem nog een beetje mee te trekken, maar zonder succes. Op het laatst probeert hij nog wel Thirza te lokken die bij mij stond. Moet er wel om lachen, echt Milan. Tijn is ook een beetje te zien, tussen twee meisjes in min of meer recht vooruit aan de andere kant van het gangpad dan waar Milan staat. Hij probeert wel te kopiëren wat hij ziet en mee te doen met de bewegingen. Ik vond ook nog een ander nieuwsfilmpje van Oakleigh State School. Geeft heel kort ook een idee van de school. Waar je de vlinder ziet, is de oval, waar Milan vaak voetbalt tijdens de pauzes en ook de AFL lessen heeft.
Uitzicht vanaf Mount Gravatt. De Nederlandse school ligt pal naast het ronde stadion met de palen. Buiten het centrum met de wolkenkrabbers heb je vrijwel direct laag- bouw met iedereen zijn eigen vrijstaande huis.
Zo, hier weer even een update van onze week; het wordt een beetje vaste prik om op maandag of dinsdag hier even de week door te nemen. Afgelopen vrijdag heeft Milan zijn eerste Australian Football training gehad. Ik had, als onwetende reporter, geloof ik geschreven dat het rugby was, maar daar werd ik al snel terecht gewezen. Niet dat ik nu meteen weet wat dit dan wel is, maar je mag de bal schoppen (altijd goed dus voor onze voetballer Milan) en je moet uiteraard flink kunnen rennen (wederom een aangenaam onderdeel voor onze oudste zoon). Hij had het dus prima naar zijn zin, al vond hij de training wat te kort doordat de inschrijving aan het begin van de eerste les zo lang duurde. Foto's komende volgende keer want ik moest nog even terug naar huis met Tijn en Thirza, dus dat kwam er niet meer van. Milan leert ons nu in ieder geval hoe we de bal precies vast moeten houden enz. enz.
Zaterdag was voetbalwedstrijd nr. 2 en over de uitslag zullen we het maar niet hebben (de tegenstander was erg goed zogezegd), maar volgens Arjen was Milan de beste van zijn team en daar was Milan het ook wel mee eens... 's Middags zijn we nog naar de 3e verjaardag van het dochtertje van een van Arjens collega's geweest.
Zondag was er weer een NTC (Nederlandse Taal en Cultuur) dag op de Nederlandse school. Het thema was uiteraard de troonswisseling en de kinderen mochten verkleed komen als koning/koninging/prins/prinses. Milan moest vooraf vragen bedenken rondom de troonswisseling en op de dag zelf moesten ze proberen zelf het antwoord te vinden op hun eigen vragen door middel van boeken, i-pad, etc. Aan het einde van de dag werden ook hier de Koningsspelen georganiseerd en sloten we af met de alom bekende kindervrijmarkt, waarvoor ook de ouders mochten komen (lees: het geld om ook weer wat te kunnen kopen...). Wel gezellig uiteraard en met een beetje geluk hebben we quitte gespeeld met onze ver- en aankopen...
Overdag zijn wij met Thirza lekker even ergens koffie gaan drinken, hebben we een bezoekje gebracht aan Mount Gravatt (niet veel soeps), lekker geluncht en gewoon een beetje genoten van de rust. Eenmaal thuis ging de tijd al weer hard met even badderen, de nieuwe dvd aanwinst Brammetje Baas bekijken, eten, toch nog wat huiswerk maken en naar bed. Milan was echt moe van het hele weekend en was zo onder zeil.
Milan mocht gisteren op excursie naar het Samford Historical Museum. Ongeveer 20 minuten rijden vanaf hier en met allerlei demonstraties over het leven en werktuigen van vroeger. Wel leuk dus even zo'n dagje tussendoor (zeker na een weekenddag school) en hij had het goed naar zijn zin gehad.
Thirza aan het knutselen bij de voorlees/knutselochtend in de bieb. Zie ook het filmpje in haar favoriete speeltuin bij de bieb.
Maandagmiddag weer voetballen en het wordt nu al echt koud zo aan het einde van de middag. Je hebt dan echt wel een lange broek en een vest nodig. De zon gaat rond 17.15 uur onder en dan koelt het snel af. Overdag is het nu heerlijk weer, rond de 25°C met een strakblauwe lucht, maar daardoor koelt het 's nachts dus af tot ongeveer 13°C en met de huizen die gebouwd zijn voor het warme weer, wordt het in huis dan bijna net zo koud. Het is dan ook moeilijk om het warmer te krijgen in huis, want er zijn geen grote ramen en de airco kan ik wel op verwarmen zetten, maar dat is maar 1 klein ding en die blaast richting het trapgat waardoor alle warmte meteen naar boven gaat. Voor het zwemmen wordt het nu ook wel wat te koud, het water is echt behoorlijk fris (voor mij regelrecht koud) en de zon staat ook wel lager waardoor die, met alle bomen, minder direct op het water schijnt. Maar, al met al, is het weer toch wel heerlijk en beter dan wat we in februari hadden (warmer maar met heel veel regen). En we gaan er natuurlijk van uit dat het straks tijdens onze vakantie in Nederland prachtig weer is! We hebben overigens een vakantiehuisje gevonden in Heerjansdam, dus ook dat is gelukkig geregeld.
Er is hier overigens geen vrije dag voor Hemelvaart en Pinksteren, dus de mannen moeten gewoon doorploeteren deze weken, maar we kijken er wel allemaal naar uit om op vakantie te gaan naar Nederland! Hierbij nog even de resultaten van de schoolfotograaf hier. Die van Milan en Tijn apart kwamen als miniatuurafdruk mee naar huis en hebben we nog niet op groter formaat, maar de foto van hun drieën waren ze vergeten mee te geven en kregen we dus vervolgens via de mail. Eindelijk een keer een lachende Thirza bij een officiële fotograaf! Het is overigens wel een wonderlijke serie: bij foto 6026 en 6028 komt Tijn ongeveer tot Milans oor, en bij foto 6034 en 6037 is Milan ineens de lucht ingeschoten en komt Tijn nog maar amper tot zijn schouder. Ik ben er nog niet uit waar de "truc" zit...
Pas was hij even sacherijnig bij de laatste oefening van zijn huiswerk en maakte hij er een potje van met krassen, koeienletters door elkaar en een echt rommeltje. Er was niets meer van te maken met hem, dus ik had er maar even bijgeschreven voor de juf dat hij in een slechte bui was en dat ik het maar zo gelaten had. Het commentaar op zijn slechte bui wat ze er vervolgens bijgeschreven had was: "Not Tijn - he is always smiling". Wel leuk om te lezen, want dat is inderdaad zoals de juffen (en verder iedereen eigenlijk denk ik) hem in Nederland ook kennen: een blij jongetje. Goed dus dat dat jongetje hier ook aanwezig is!
