De weken vliegen soms voorbij, Milan en Tijn hoeven nog maar 3 weken naar school (ze stoppen een week eerder dan Nederland) en dan hebben ze er gewoon al een jaar onderwijs hier op zitten! Milan doet wat lezen betreft echt niet onder voor zijn klasgenoten naar mijn idee en Tijn heeft sowieso leren lezen en schrijven! Milan is, na alle energie eerst in het Engels gestoken te hebben, nu ook weer op volle kracht met zijn lievelingsvak, rekenen. Met het computerprogramma mathletics heeft zijn juf hem net voor de tweede keer een klas hoger gezet, samen met nog 3 of 4 klasgenoten.
Milan, Miles en Tijn
Op de Nederlandse school gaat het ook goed, en is het ook wel leuk voor mij dat ik nu veel beter zicht heb op wat ze doen en waar ze zijn (en leer ik nu ook hoe de spellingsregels heten...). Hij vindt daar nog wel het concept van boom - bomen (een o eraf) en van bom - bommen (verdubbeling medeklinker) moeilijk. Korte woorden gaan dan nog wel, maar lange... Afgelopen woensdag moest hij zijn spreekbeurt houden, over voetbal natuurlijk, dus daar ging ook wel wat tijd inzitten, maar het ging heel goed en hij was na afloop wel heel trots op zichzelf. Hij wilde graag dat ik nog bleef luisteren en dat kon, dus hierbij ook nog een klein stukje Milan in actie! Hij heeft overigens wel de smaak te pakken van het lezen, elke avond voor het slapen leest hij (ze kunnen elke week boeken lenen op de Nederlandse school). Dat werkt perfect: zo houdt hij zijn lezen/taal bij en vervolgens valt hij heerlijk in slaap.
nog even voorlezen aan je zus in de klas
Tijn heeft overal wat meer tijd voor nodig en is in de klas altijd vrolijk en thuis supersacherijnig als hij huiswerk moet doen. Hij krijgt, net als Milan, nog wel elke week een uurtje privé-les op school en dan werkt zijn juf ook wel met hem aan zijn getalkennis, want dat vindt hij nog heel moeilijk. Hij raakt nog veel in de war tussen bv. 50 en 15, 70 en 17 etc. en kent inmiddels wel het trucje dat van 56 de 5 de tientallen aangeeft (tens) en de 6 de enkeltallen (ones), maar of hij nou echt altijd snapt wat dat werkelijk betekent? Daardoor kost huiswerk bij hem relatief veel tijd, want om bijvoorbeeld klok te kunnen kijken, moet je bijvoorbeeld weer in stapjes van 5 kunnen tellen voor de minuten waardoor we soms diverse stappen terug moeten om op het eindresultaat uit te komen. Vorige week kreeg hij wel de erkenning voor zijn harde werk en was hij Student of the Week met als reden: "working so hard on his place value and number work in maths". En ja, zo is elk kind weer anders, al ben ik blij dat ik nu niet werk zodat ik ook de tijd heb om ze er bij te helpen.
slapen als een dame
Thirza gaat als een razende ineens met haar Engels, al spreekt ze het nog niet veel met de juffen. Maar in huis hoorde ik haar vanochtend ineens zeggen (toen we aan het haasten waren om naar school te gaan): "Go to your lesson! It's packing up time!" En als iets lekker is, zegt ze "delicious". En zeker als ze haar vriendin Paige ziet, switcht ze direct en hoor ik hele volzinnen eruit rollen. Het is een grappig stel, die twee. Als ze de hele dag met elkaar gespeeld hebben bij de Kindy, en elkaar vervolgens weer 10 minuten later tegenkomen op het schoolplein, waar Paige ook haar oudere broer op moet halen, vliegen ze elkaar weer als verloren vrienden in de armen en gaan ze gelijk weer verder met spelen!
Vorige week maandag was Paige jarig, dus daar had ze het al weken over en ze week op het feestje geen moment van Paige's zijde. Dat viel nog niet mee, want alle kinderen van de Kindy waren uitgenodigd, met broertjes en zusjes en nog wat andere kinderen die ze kende. Het was dus in een zaaltje en een drukte van belang!
Wij hadden vorige week overigens ook nog een uitje: het financiële management van Van Oord was over uit Nederland, dus er was een sjiek etentje gepland met partners erbij. Marjolein, de vrouw van een collega van Arjen (die niet op de financiële afdeling werkt) kwam oppassen, dus dat was makkelijk. Op zaterdag had Milan weer een feestje van zijn vriend Ryan en 's avonds ging Arjen weer op pad om met wat collega's in de stad te genieten van Valley Fiesta. Een feest met allerlei straatbandjes geloof ik, al heb ik me er niet zo in verdiept eerlijk gezegd. Het feest viel alleen letterlijk in het water door een flinke storm- en regenbui, waardoor het voortijdig gestopt werd. Gelukkig waren de cafeetjes gewoon nog open, dus de mannen hadden toch wel een gezellige avond. Al kwamen ze ook wel weer in aanraking met de Australische strikte regels: zijn collega kreeg een boete van $220,- voor het weggooien van een sigaret en Arjen mocht ergens niet naar binnen om naar het toilet te gaan om dat hij sportschoenen aanhad... Het regenseizoen is nu toch wel aan het beginnen, met af en toe fikse buien met veel regen in relatief korte tijd. Vaak ook wel even lekker om alles groen en fris te houden, al is het vervolgens ook weer snel (vochtig) warm en zonnig.
Oh, tot slot nog even een filmpje van Tijn die vertelt over de aankomst van Sinterklaas.
De weken vliegen soms voorbij, Milan en Tijn hoeven nog maar 3 weken naar school (ze stoppen een week eerder dan Nederland) en dan hebben ze er gewoon al een jaar onderwijs hier op zitten! Milan doet wat lezen betreft echt niet onder voor zijn klasgenoten naar mijn idee en Tijn heeft sowieso leren lezen en schrijven! Milan is, na alle energie eerst in het Engels gestoken te hebben, nu ook weer op volle kracht met zijn lievelingsvak, rekenen. Met het computerprogramma mathletics heeft zijn juf hem net voor de tweede keer een klas hoger gezet, samen met nog 3 of 4 klasgenoten.
Thirza gaat als een razende ineens met haar Engels, al spreekt ze het nog niet veel met de juffen. Maar in huis hoorde ik haar vanochtend ineens zeggen (toen we aan het haasten waren om naar school te gaan): "Go to your lesson! It's packing up time!" En als iets lekker is, zegt ze "delicious". En zeker als ze haar vriendin Paige ziet, switcht ze direct en hoor ik hele volzinnen eruit rollen. Het is een grappig stel, die twee. Als ze de hele dag met elkaar gespeeld hebben bij de Kindy, en elkaar vervolgens weer 10 minuten later tegenkomen op het schoolplein, waar Paige ook haar oudere broer op moet halen, vliegen ze elkaar weer als verloren vrienden in de armen en gaan ze gelijk weer verder met spelen!
Wij hadden vorige week overigens ook nog een uitje: het financiële management van Van Oord was over uit Nederland, dus er was een sjiek etentje gepland met partners erbij. Marjolein, de vrouw van een collega van Arjen (die niet op de financiële afdeling werkt) kwam oppassen, dus dat was makkelijk.
Op zaterdag had Milan weer een feestje van zijn vriend Ryan en 's avonds ging Arjen weer op pad om met wat collega's in de stad te genieten van Valley Fiesta. Een feest met allerlei straatbandjes geloof ik, al heb ik me er niet zo in verdiept eerlijk gezegd. Het feest viel alleen letterlijk in het water door een flinke storm- en regenbui, waardoor het voortijdig gestopt werd. Gelukkig waren de cafeetjes gewoon nog open, dus de mannen hadden toch wel een gezellige avond. Al kwamen ze ook wel weer in aanraking met de Australische strikte regels: zijn collega kreeg een boete van $220,- voor het weggooien van een sigaret en Arjen mocht ergens niet naar binnen om naar het toilet te gaan om dat hij sportschoenen aanhad... Het regenseizoen is nu toch wel aan het beginnen, met af en toe fikse buien met veel regen in relatief korte tijd. Vaak ook wel even lekker om alles groen en fris te houden, al is het vervolgens ook weer snel (vochtig) warm en zonnig.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten